浣溪沙·春暮黄莺下砌前
毛熙震〔五代〕
春暮黄莺下砌前,水晶帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。
弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。
译文及注释
译文
春日的傍晚,黄莺飞落到台阶前,水晶帘幕的珠影仿佛似露珠穿连。灿烂的晚霞映红傍晚的云天。
弱柳低垂着万条翠带,落花洒满庭院,犹如女子发上香钿,碎片坠落在地上,暮烟荡起香絮随香风飘散。
注释
绮霞:彩霞。
蕙风:香风。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 32篇诗文 21条名句
蝶恋花·春暮
李冠/李煜〔五代〕
遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作:早觉)
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀 一作:依依)