子夜四时歌·秋歌·其二

萧衍〔南北朝〕

七彩紫金柱，九华白玉梁。
但歌云不去，含吐有余香。

完善

译文及注释

译文
殿宇之中，七彩纹饰的紫金柱傲然矗立，绚烂多彩的白玉梁横跨其间，尽显华丽雍容。
那曼妙的歌声悠悠回荡，连天边的云朵都仿佛被歌声吸引，驻足不散；歌者一呼一吸间，似有馥郁余香袅袅不绝。

注释
紫金：紫磨金，一种精美的金子。
九华：谓绚烂多彩。九，言其繁多。
但歌：产生于汉代民间的一种无乐器伴奏的歌唱形式。《晋书》卷二十三《乐志下》：“但歌，四曲，出自汉世。无弦节，作伎最先唱，一人唱，三人和。魏武帝尤好之。”云：《乐府诗集》作“绕”。
含吐：犹言吞吐、开合。

展开阅读全文 ∨

简析

　　诗中通过 “七彩紫金柱”“九华白玉梁” 等意象，极写建筑的华美富丽，以 “歌云不去”“含吐余香” 渲染声乐的美妙动人，将歌声的缭绕悠扬具象化，辞藻浓丽而意象灵动，尽现声色之美与感官享受。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。 125篇诗文　 27条名句

完善

猜您喜欢

春夕早泊和刘谘议落日望水诗

何逊〔南北朝〕

旅人嗟倦游，结缆坐春洲。
日暮江风静，中川闻棹讴。
草光天际合，霞影水中浮。
单舻时向浦，独楫乍乘流。
娈童泣垂钓，妖姬哭荡舟。
客心自有绪，对此空复愁。

完善

咏雪

吴均〔南北朝〕

微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

完善

田南树园激流植楥

谢灵运〔南北朝〕

樵隐俱在山，由来事不同。
不同非一事，养疴丘园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。
卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。
群木既罗户，众山亦当窗。
靡迤趋下田，迢递瞰高峰。
寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。
赏心不可忘，妙善冀能同。

完善